Puisi Seorang Kekasih Sejati

Jika seorang wanita menangis di hadapan mu

Itu berarti dia tak dapat menahannya lagi,

Jika kamu memegang tangannya saat dia menangis

Dia akan tinggal bersamamu sepanjang hidupmu,

Jika kamu membiarkannya pergi

Dia tidak akan pernah kembali lagi,

menjadi dirinya yang dulu,

selamanya...

Seorang wanita tidak akan menangis dengan mudah,

Kecuali di depan orang yang amat dia sayang!!

Dia menjadi lemah

Seorang wanita tidak akan menangis dengan mudah,

Hanya jika dia sangat menyayangimu,

Dia akan menurunkan rasa egoisnya.

Jika seorang wanita pernah menangis karenamu,

Tolong pegang tangannya dengan pengertian.

Dia adalah orang yang akan tetap bersamamu

Sepanjang hidupmu...

Jika seorang wanita menangis karenamu

Tolong jangan menyianyiakannya

Mungkin karena keputusanmu

Kau merusak hidupnya

          Saat dia menangis di depanmu

          Saat dia menangis karenamu

Lihatlah matanya, dapatkah kau lihat dan rasakan

Sakit yang dia rasakan

Pikirkan...

Wanita yang mana lagikah, yang akan menangis murni,

penuh rasa sayang, di depanmu dan karenamu

Dia menangis bukan karena dia lemah

Dia menangis bukan karena menginginkan simpati

Dia menangis karena: menangis diam-diam tidaklah mungkin lagi

Pikirkan tentang hal itu

Jika seorang wanita menangis hatinya untukmu

Dan semuanya karena dirimu

Inilah waktu untuk melihat apa yang telah kau lakukan untuknya.

Hanya kau yang tahu jawabannya

Pertimbangkanlah..

Karena suatu saat nanti mungkin akan terlambat untuk menyesal

Mungkin akan terlambat untuk bilang “MAAF”..

Sumber : seorang kekasih.

Peribahasa dalam bahasa Sunda (Babasan jeung Paribasa)

Dina kahirupan sapopoe', basa Sunda teh pinuh tur luyu ku babasan jeung paribasa. Biasana kanggo negeskeun hiji pasipatan anu nerap ka jalmi atanapi kana kajadian dian kahirupan sapopoe'. Supados urang terang kana sajabana babasan jeung paribasa dina basa Sunda, ku kituna hayu urang sami-sami diajar sakedik-kedikeun.

1. Adigung adiguna, anu hartosna takabur atanapi sombong
2. Ambek nyedek tanaga midek , hartosna napsu gede tapi tanaga euweuh
3. Anjing ngagogogan kalong, hartosna mikahayang anu lain
4. Alak paul, hartosna teh jauh pisan
5. Aya jurig tumpak kuda, hartosna aya milik anu teu disangka-sangka
6. Awewe dulang tinande, hartosna awewe nurutkeun kumaha salaki
7. Agul ku payung butut, hartosna agul ku turunan
8. Ari umur tunggang gunung, angen-angen pecat sawed, hartosna ari umur geus kolot tapi ari kahayang siga budak ngora
9. Aya pikir kadua leutik, hartosna aya kahayang
10. Adean ku kuda beuruem, hartosna teh ginding ku pakean meunang nginjeum
11. Asa ditonjok congcot, hartosna ngarasa bungah pisan
12. Birit aseupan, hartosna teh teu daek cicing
13. Biwir nyiru rombengeun, hartosna resep nyaritakeun rusiah atawa kasalahan batur.
14. Bengkung ngariung, bongkok ngaronyok, hartosna sauyunan, ngariung babarenan 
15. Bancang pakewuh, hartosna pikasusaheun
16. Dogdog pangrewong, hartosna acara panambah
17. Dagang oncom rancatan emas, hartosna teu saimbang
18. Gindi pikir belang bayah, hartosna teh goreng hate
19. Hade gogog hade tagog,  hartosna jalma sopan
20. Hejo tihang, hartosna sok pundah-pindah pagawean atanapi teu matuh

Mung sakitu heula babasan sareng paribasa anu disanggakeun, da saleresna mah seueur pisan. Mudah-mudahan sim kuring masih dipasihan kasempetan kangge diajar sasarengan deui. Hatur nuhun kana perhatosanana.